Lac de Bled - Voyage en Slovénie
Informations pratiques sur les pays

Informations pratiques pour un road trip en Slovénie

Coincée entre la méditerranée et les Balkans, la Slovénie est un pays relativement peu visité. Honnêtement, savez-vous la situer précisément sur une carte ? Si la réponse est souvent euh… pas vraiment. Elle n’est pas vraiment une destination à la mode, souvent traversée rapidement pour se rendre en Croatie. Et c’est justement ça le charme du pays : l’authenticité. On peut y admirer des influences slaves, germaniques, romanes ou encore hongroises. Elle a aussi su préserver ses paysages et ses trésors naturels. Plutôt attirant, non ? En tout cas, nous, ça nous donne envie d’y aller !

Alors, faut-il un visa ? Peut-on y faire du camping sauvage ? Quel budget prévoir pour visiter la Slovénie ? C’est, entre autres, les questions auxquelles nous allons répondre dans cet article. Bonne lecture !

SLOVENIE, les infos générales

Drapeau Slovène, voyage en Slovénie
  • Capitale : Ljubljana
  • Langue : Slovène
  • Décalage horaire : pas de décalage horaire
  • Monnaie : l’Euro (1 Euro = 1 Euro, Décembre 2019)
  • Meilleure saison : de mai à septembre
  • Pistes Trans-euro-trail : Oui
  • Camping sauvage : Il est interdit, sans doute à cause des ours qui rodent dans les environs. Mais le pays propose une cinquantaine de campings officiels très bien tenus.

Quels sont les visas, passeport, et permis obligatoires pour un road-trip en Slovénie ?

Pour les personnes :
  • La carte nationale d’identité française suffit.
  • Les panneaux des routes nationales sont bleus et ceux des autoroutes sont verts.
  • En Slovénie, les touristes doivent informer les autorités de leur lieu d’hébergement. Ainsi, si vous logez à l’hôtel ou au camping, les tenanciers feront les démarches pour vous. Par contre, si vous logez chez l’habitant ou de la famille ou des amis, il faut aller au poste de police le plus proche pour se signaler. Il faut aussi déclarer tout changement d’adresse ou le départ du pays. Attention à bien respecter ses consignes car les amendes pour manquement vont de 400 à 1 200 €.

Pour le véhicule :
  • Il n’y a rien à prévoir. La Slovénie est couverte par la carte verte du véhicule.
  • Attention par contre, les voitures et les deux-roues doivent s’équiper d’une vignette à mettre sur le pare-brise pour pouvoir circuler sur les nationales et autoroutes du pays. Pour une voiture, compter 15€ par semaine ou 30€ par mois. Il est préférable d’acheter la vignette avant d’entrer en Slovénie dans une station service italienne, croate ou encore autrichienne. Vous préférez rouler sans ? Il faut s’attendre à payer jusqu’à 800€ d’amende 🙂

Quels sont les vaccins conseillés pour partir en Slovénie ?

Être à jour de ses vaccins universels. Le vaccin contre l’encéphalite à tiques est conseillé pour des séjours au printemps et/ou en forêt.

Quel est le budget d'un voyage en Slovénie ?

Essence :

1,31 euros / litre

Repas :
  • Bon marché : environ 10 euros
  • Prix moyens : de 14 à 20 euros
  • Bière (pinte) : 2,2 euros

Prix pour un repas complet sans les boissons.

Hébergement :
  • Bon marché : de 40 / 50€
  • Prix moyens : autour de 60 / 90€
  • Chez l’habitant : les chambres d’hôte et chez l’habitant existent. Cela permet de partager pendant un moment le quotidien d’une famille slovène.

Les prix indiqués sont ceux d’une chambre double.

Gastronomie de Slovénie

Difficile de décrire la gastronomie typique slovène. Pourquoi ? Parce qu’il n’y en n’a pas vraiment. Les plats locaux sont souvent empruntés aux voisins. On va donc trouver des pizzas italiennes ou encore des escalopes à la mode autrichienne. Mais il ne faut pas désespérer ! Il existe quand même des recettes traditionnelles.

Voici quelques plats bien locaux à goûter absolument :

Gastronomie Slovène, plat traditionnel de Slovénie : Jota, soupe
©https://annikapanika.com/2015/11/slovenie-soupe-jota-ou-soupe-repas/
Jota

En parlant de soupe, en voici une typique. A base de choux, de haricots et d’orge, la Jota tient au corps et ressemble un peu à notre cassoulet.

Gastronomie Slovène, plat traditionnel de Slovénie : dessert gibanica
©http://elcookbook.com/prekmurska-gibanica/
Gibanica

Parlons dessert maintenant. Enfin, il faut avoir gardé pas mal de place dans l’estomac. Imaginez deux épaisseurs de de pâte feuilletée entre lesquelles on vient fourrer des pommes des graines, des raisins secs et des noix. C’est ensuite nappé de crème servi chaud. On vous avait prévenu, c’est pas très léger !

Gastronomie Slovène, plat traditionnel de Slovénie : struklji
©https://www.easycheesyvegetarian.com/slovenian-struklji-apple-dumplings-and-a-trip-to-ljubljana/
Štruklji

Cette recette présente des centaines de variantes à travers le pays. Mais la base reste la même : des pâtes farcies bouillies à l’eau. Un peu comme des ravioles en sorte. On peut donc les trouver fourrées aux épinard, aux herbes, et même à la pomme et au fromage blanc !

Žganci

Ce plat ressemble un peu à une purée. Et pour cause, il est fait à base de gruau. Il peut être servi avec une sauce ou accompagné de morceaux de viande.

Žličniki

La recette est plus simple que son orthographe 🙂 Il s’agit de petites boules de pommes de terre garnies de fruits et bouillies. Elles sont badigeonnées de beurre fondu avant d’être recouvertes de sucre ou de chapelure. Le plus étonnant, c’est qu’elles sont servies en accompagnement ou directement dans la soupe.

Rouler en Slovénie

Code de la route :

Les vitesses sont limitées à 50 km/h en milieu urbain, 90 km/h sur route, 110 km/h sur les voies rapides et  130 km/h sur autoroute. On roule à droite. Concernant l’alcool, 0,5 mg/litre de sang sont tolérés. Il faut bien penser à prendre la vignette pour les autoroutes (cf début de l’article).

État du réseau routier :

Rien à dire.

Parler Slovène

Le Slovène a l’avantage d’utiliser l’alphabet que nous connaissons. Pas besoin donc d’avoir un master en cyrillique 🙂 A noter par contre qu’il existe quelques accentuations inconnus de la langue de Molière. Voici comment les prononcer. Le /č/ se dit /tch/, le /š/ se dit /sh/ et le /ž/ se prononce /j/. Enfin, /h/ se prononce comme le son /que/.

Voici donc un vocabulaire de survie en phonétique :

 
Français / Slovène

Bonjour /  Dobro jutro

Comment allez-vous ? /  Kako ste kaj ?

Très bien /  Dobro hvala

Pardon  /  Oprostite

Au revoir  /  Zbogom

Merci  /  hvala

Je m’appelle…  /  Moje ime je…

Oui – Non  /  Da – ne

C’est combien ?  /  Koliko stane ?

C’est trop cher !  /  To je predrago

Argent  /  Denar

Je voudrais aller…  /  Rad bi šel…

Avion  /  Letalo

Bateau  /  čoln

Train  /  Vlak

Moto  /  Motorno kolo

Voiture  /  Avto

Où est… ?  /  Kje… ?

Banque  /  Banka

Centre-ville  /  Mestno središče

Hôtel  /  Hotel

Hôpital  /  Bolnišnica

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix  /  ena, dva, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset

Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent dvajset, trideset, štirideset, petdeset, šestdeset, sedemdeset, osemdeset, devetdeset, sto

Quand ?  /  Kdaj ?

Aujourd’hui  /  Danes

J’ai faim /  Lačen sem

Santé !  /  Na zdravje !

C’était délicieux !  /  Je bilo okusno

Eau  /  Voda

Thé – café  /  čaj – kava

Bière – vin  /  Pivo – vino

Je suis perdu  /  Izgubil sem se

N’hésite pas à nous contacter, et à nous faire part de tes connaissances pour préparer au mieux notre aventure. Et surtout, bonne route à toi !!
>> Lire l’article sur comment calculer son budget pour un road trip.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :