Macédoine du Nord - Orhid
Informations pratiques sur les pays

Informations pratiques pour un road trip en Macédoine

Si on vous dit Balkans, vous pensez à quoi ? Certains auront en tête la Croatie, le Monténégro ou encore la Serbie. Mais peu de gens pensent à la Macédoine. Et oui, on n’entend pas beaucoup parler de ce petit pays, encore ignoré des touristes et sans accès à la mer. Pourtant, il semblerait qu’il ait beaucoup à offrir. Des paysages et une nature sauvage, des lacs, des montagnes, sans oublier ses monastères, églises, mosquées et ses sites archéologiques. Et vu qu’il est peu visité, nous forcément, ça nous attire 🙂

Dans cet article, on vous donne des infos pratiques sur ce petit pays plein de promesses. Bonne lecture !

MACEDOINE DU NORD, les infos générales

Drapeau macédonien - Macédoine du Nord
  • Capitale : Skopje
  • Langue : Macédonien et Albanais
  • Décalage horaire : Pas de décalage
  • Monnaie : Le Denar (1 Euro = 61,5 Denar macédonien, Octobre 2019)
  • Meilleure saison : De mai à septembre
  • Pistes Trans-euro-trail : Non
  • Camping sauvage : Interdit. Mais les spots de camping officiels semblent nombreux.

Quels sont les passeports et permis obligatoires pour un road-trip en Macédoine ?

Pour les personnes :
  • Carte d’identité ou passeport valide au moins 3 mois après le retour ;

  • Pour un séjour de plus de 90 jours : visa.

Pour le véhicule :
  • Aucune démarche particulière.

Quels sont les vaccins conseillés pour partir en Macédoine ?

Vaccins universels (DTCP, hépatite B), hépatite A, fièvre typhoïde, et éventuellement grippe et ROR.

Quel est le budget d'un voyage en Macédoine ? (essence, repas, hôtel, ...)

Essence :

1,11 euros / litre

Repas :
  • Bon marché : moins de 3 euros
  • Prix moyens : De 4 à 10 euros
  • Bière (pinte) : 1,3 euros

Prix pour un repas complet sans les boissons

Hébergement :

Les prix indiqués sont ceux d’une chambre double :

  • Bon marché : Autour de 40€
  • Prix moyens : de 45 à 70€
  • Chez l’habitant ou gîtes ruraux (dîner et petit déjeuner inclus) : Entre 5€ et 10€. Il n’existe pas de label, c’est donc compliqué de s’y retrouver. Il peut s’agir d’appartement ou de chambres d’hôtes. Petit-déjeuner normalement non-inclus.

Gastronomie locale :

Les plats macédoniens, typiques des Balkans, sont assez proches des gastronomies turque et grecque. Mais on y trouve aussi des influences italiennes notamment avec des pizzas et des risottos. La vraie cuisine traditionnelle rurale est faite pour tenir au corps. Et oui, il faut bien se nourrir pour affronter les hivers froids dans les montagnes.

Gastronomie de Macédoine du Nord - Tavče gravče
©https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=64476752
Tavče gravče

Cela se prononce « tavtché gravtché ». Ragoût de haricots, d’oignons, de poivrons rouges séchés et d’huile d’olive, tout ça cuit dans un poelon en terre cuite. Appétissant, non ? c’est le plat typique macédonien et ça donne envie.

Gastronomie de Macédoine du Nord - Pastrmajlija
©https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29472821
Pastrmajlija

Il existe plusieurs variantes, certaines avec du porc, d’autres avec du poulet ou des œufs. Mais la base est la même, c’est un pain type Pita de forme allongée et recouvert de viande. Plusieurs villes macédoniennes sont connues pour leurs recettes locales comme celles de Veles ou encore de Radovis.

Gastronomie de Macédoine du Nord - Maleshevska tava (pot)
©http://fet.ugd.edu.mk/FoodPage?i=2&language=en
Maleshevska tava

Un ragoût à base de viande, légumes, champignons et épices. Cette spécialité de Maleševo, à l’est du pays, est sans conteste un bon exemple de cuisine traditionnelle de campagne.

Rakija

Que serait un repas sans le digestif ? Le Rakija, c’est l’eau-de-vie locale. Elle est faite à base de raisins.

Rouler en Macédoine du Nord

Code de la route :

La vitesse est limitée à 120 km/h sur l’autoroute (qui possède des péages), 100 km/h sur les voies rapides, 80 km/h sur les routes nationales, 60 km/h en ville. On roule à droite en Macédoine.

État du réseau routier :

Le réseau routier est globalement en bon état sur les axes principaux, un peu moins sur les secondaires. Le principal danger vient des autres véhicules. Les locaux ont tendance à « interpréter » le code de la route et à se croire sur une épreuve de rallye.

A noter que se déplacer avec son propre véhicule est le meilleur moyen de voyager car le pays est petit. Les distances entre les villes sont donc assez limitées.

Parler Macédonien

Il faut savoir qu’en dehors de la capitale, il sera difficile de trouver des locaux qui parlent Anglais. Un vocabulaire de survie sera donc très pratique. Le Macédonien est la langue officielle du Pays, mais elle aussi pratiquée dans certaines régions d’Albanie, de Roumanie ainsi que de Serbie. L’alphabet est le Cyrillique. Il est assez amusant de passer un peu de temps à essayer de le déchiffrer.

Français / Macédonien / Prononciation

Bonjour / здраво / zdravo

Comment allez-vous ? / Како сте ? / Kao Si

Très bien / многу добро / mnogu dobro

Pardon / помилување / pomiluvanje

Au revoir / збогум / zbogum

Merci / ви благодарам / vi blagodaram

Je suis Français / Јас сум Французин / Jas sum Francuzin

Je m’appelle… / Моето име е / Moeto ime e

Non merci / не благодарам / ne blagodaram

Oui – Non / Да – Не / Da – Ne

C’est combien ? / Колку ? / Kolku ?

C’est trop cher ! / Премногу е скапо! / Premnogu e skapo!

Argent / пари / pari

Je voudrais aller… / Би сакал да одам / Bi sakal da odam

Avion / авион / avion

Bateau / брод / brod

Train / воз / voz

Moto / мотор / motor

Voiture / автомобил / avtomobil

Où est… ? / Каде е …? / Kade e

Banque / банка / banka

Centre-ville / во центарот на градот / vo centarot na gradot

Hôtel / хотел / hotel

Hôpital / болница / bolnica

un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix / еден, два, три, четири, пет, шест, седум, осум, девет, десет / eden, dva, tri, četiri, pet, šest, sedum, osum, devet, deset

vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent / дваесет, триесет, четириесет, педесет, шеесет, седумдесет, осумдесет, деведесет, сто / dvaeset, trieset, četirieset, pedeset, šeeset, sedumdeset, osumdeset, devedeset, sto

Quand ? / кога ? / koga ?

Hier / вчера / včera

Aujourd’hui / денес / denes

Demain / утре / utre

J’ai faim – j’ai soif / Јас сум гладен – жеден сум / Jas sum gladen – žeden sum

Bon appétit / Добар апетит / Dobar apetit

Santé ! / Здравје ! / Zdravje !

C’était délicieux ! / беше вкусно / beše vkusno

Eau / вода / voda

Thé – café / Чај – кафе / Čaj – kafe

Bière – vin / Пиво – вино / Pivo – vino

L’addition, SVP / Покрај тоа / Pokraj toa

Police / полицијата / policijata

Je suis perdu / Изгубен сум / Izguben sum

Bonne journée ! / добар ден ! / dobar den

N’hésite pas à nous contacter, et à nous faire part de tes connaissances pour préparer au mieux notre aventure. Et surtout, bonne route à toi !!
>> Lire l’article sur les incontournables à visiter en Macédoine du Nord.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :